Τρίτη, 20 Νοεμβρίου 2012

"Ομιλούσα" πινακίδα στη Σεβίλλη

Και για όσους (ελάχιστους υποθέτω) δεν ξέρουν Ιθπανικά παραθέτω τη μετάφραση...
                                                Η κοινωνία είναι κάπως έτσι:
                                                Ο φτωχός δουλεύει.
                                                Ο πλούσιος τον εκμεταλλεύεται.
                                                Ο στρατιωτικός φυλάει και τους δύο.
                                                Ο φορολογούμενος πληρώνει και για τους τρεις.
                                                Ο μπαγαμπόντης ξεκουράζεται και για τους τέσσερις.
                                                Ο μπεκρούλιακας πίνει και για τους πέντε.
                                                Ο τραπεζίτης καταχράται και τους έξι.
                                                Ο δικηγόρος κοροϊδεύει και τους επτά.
                                                Ο γιατρός σκοτώνει και τους οκτώ.
                                                Ο νεκροθάφτης θάβει και τους εννιά.
                                                Ο πολιτικός ζει εις βάρος και των δέκα...!!!
Εκεί τουλάχιστον προειδοποιούν και με καμιά ταμπέλα!!! Εδώ κουνάμε λάβαρα ακόμα.......